LLYSIAU LLEU

There may be several factors which hold us back from growing our own vegetables for the kitchen – including not enough land, tools, or experience, as well as lack of confidence.

Llysiau Lleu is designed to overcome these fears and give confidence to people in the Talysarn and Nantlle areas to grow and use their own vegetables. It has evolved from a partnership between Trigonos, Cymdeithas Tai Eryri and local residents.

People taking part in Llysiau Lleu enjoy improved health through healthier eating and physical activity. The project places special emphasis on making sure that healthy, fresh, locally produced vegetables are available to all sectors of society, including those on low incomes.

Further to promoting the use of fresh vegetables the project will reduce dependency on foodstuffs brought in from outside. This will decrease fossil fuel consumption and resultant pollution by reducing transportation or 'food miles'.

As well as practical help and advice on growing your own vegetables, Llysiau Lleu provides a tools-loan service, and evening meetings, so that participants can share experiences and learn from each others difficulties and successes.

Llysiau Lleu is also exploring setting up a food co-op for the area, sourcing as much produce locally (and organically) as possible.

I lawer ohonom, efallai bod sawl peth yn ein rhwystro rhag tyfu ein llysiau ein hunain ar gyfer y gegin, gan gynnwys dim digon o dir, celfi, na phrofiad, a diffyg hyder.

Cynlluniwyd Llysiau Lleu i oresgyn y pryderon a rhoi hyder i bobl yn ardal Talysarn a Nantlle i dyfu a defnyddio eu llysiau eu hunain. Fe esblygodd o bartneriaeth rhwng Trigonos, Cymdeithas Tai Eryri a phreswylwyr lleol.

Mae pobl sydd yn cymryd rhan yn Llysiau Lleu yn mwynhau gwell iechyd oherwydd eu bod yn bwyta’n iachach ac yn gwneud ymarfer corff. Mae’r project yn rhoi pwyslais arbennig ar sicrhau bod llysiau iach, ffres a gynhyrchir yn lleol ar gael i bob adran o gymdeithas, gan gynnwys pobl ar incwm isel.

Yn ogystal â hyrwyddo’r defnydd o lysiau ffres bydd y project yn lleihau dibyniaeth ar fwydydd a gludir yma o fannau eraill. Bydd hyn yn lleihau’r defnydd o danwydd ffosil a’r llygredd ddaw yn ei sgîl drwy leihau cludiant neu ‘milltiroedd bwyd’.

Yn ogystal â chymorth ymarferol a chyngor ar dyfu eich llysiau eich hun, mae Llysiau Lleu yn darparu gwasanaeth benthyg celfi a chyfarfodydd gyda’r nos, fel bod y sawl sy’n cymryd rhan yn gallu rhannu profiadau a dysgu o anawsterau a llwyddiannau eraill.

Mae Llysiau Lleu hefyd yn archwilio’r posibilrwydd o sefydlu menter fwyd cyd-
weithredol i’r ardal, gan ddod o hyd i gymaint o ffynonellau lleol (acorganig) o gynnyrch â phosibl.

Contact / Cyswllt
Ben Gregory
Cymdeithas Tai Eryri
Ty_ Silyn
Y Sgwâr
Penygroes
Gwynedd
LL54 6LY
Tel / Ffôn: 01286 881588
E-mail / E-bost: ben@taieryri.co.uk

Last updated/Diweddarwyd 25/10/06

Trigonos, Plas Baladeulyn, Nantlle, Caernarfon, Gwynedd, Wales, UK. LL54 6BW
Tel / Ffôn: +44 (0)1286 882388 space Fax / Ffacs: +44 (0)1286 882424 spaceEmail / Ebost: info@trigonos.org