| CYRSIAU |
2009 |
TRIGONOS
|
2009
|
COURSES
|
cwrs
penwythnos gweithdy penwythnos weekend course weekend workshop gwynedd
snowdonia
| No
price increase for 2009! |
|
Dim
cynnydd ar gyfer prisiau 2009!
|
|
Trigonos
is the perfect place for a weekend course or creative break,
with comfortable accommodation in
single or twin en-suite or non-ensuite rooms. Food
is all freshly prepared with much produce from our own land.
The extensive grounds provide a wonderful opportunity to relax
and enjoy the spectacular scenery at the end of the day. Residential
and non-residential places available.
All these courses are held in English.
Family
or friends are welcome to stay at a reduced rate while you
attend the course.
Contact
us for a full leaflet by post or see below
for link to download one now (pdf 907kb).
|
|
Mae
Trigonos yn lle delfrydol ar gyfer cwrs penwythnos creadigol,
gyda llety cyfforddus mewn amrywiaeth
o ystafelloedd gwely a gyda bwyd cartref
blasus. Cewch fwynhau'r lleoliad arbennig hwn trwy grwydro
o gwmpas tiroedd a gerddi Trigonos a cherdded ar lan y llyn.
Llefydd preswyl a di-breswyl ar gael.
Cynhelir
y cyrsiau hyn drwy gyfrwng yr iaith Saesneg.
Cynigir
pris arbennig i ffrindiau neu deulu sy'n aros yma tra byddwch
yn mynychu'r cwrs.
Cysylltwch
â ni er mwyn derbyn manylion llawn trwy'r post
neu gweler isod ar
gyfer lawrlwytho manylion llawn.
(pdf 907kb).
|
|
|
â
ê î ô û |
|
|
|
Thursday
19 - Sunday 22 February
& Thursday 8 - Sunday 11 October 2009
weekend weaving course
Create a beautiful wall hanging using Eta's
stunning styles and techniques. Colourful woollen yarns and unspun
fleeces and other materials will be available for use in your
freeform weaving, working on an upright loom. The course is suitable
for those completely new to weaving as well as experienced weavers.
Course
tutor: Eta
Ingham-Lawrie
See
below for link to download full leaflet.
|
WEAVING
COLOURS
|
Dydd
Iau 19 i ddydd Sul 22 Chwefror
a Dydd
Iau 8 i ddydd Sul 11 Hydref 2009
cwrs gwehyddu penwythnos
Dyma gyfle i greu gwehyddiad prydferth gan ddefnyddio dulliau trawiadol
ac anghyffredin Eta. Bydd amrywiaeth o edafedd gwlan ar gael, yn
ogystal â chnuoedd heb eu nyddu.
Byddwch yn dylunio eich gwehyddiad a’i
wehyddu’n rhydd ar wyddiau sythlin. Mae’r cwrs
yn addas i wehyddion profiadol a’r rheiny sy’n hollol
newydd i'r grefft.
Tiwtor
y cwrs: Eta
Ingham-Lawrie
Gweler
isod ar gyfer lawrlwytho manylion llawn.
|
|
|
Thursday 30 April - Sunday 3 May 2009
weekend course crochet weekend
knitting course
Explore
the myriad possibilities of crochet using an array of coloured yarns
and fibres.
Create
anything from a 2-dimensional runner to a 3-dimensional sculpture,
a hat or a piece of jewellery.
Course
tutor: Eta
Ingham-Lawrie
See
below for link to download full leaflet.
|
CROCHET
WIZARDRY
Manylyn o
/ Detail from "Tree" 6' x 8'
See
the Knitting
& Crochet Guild for more information about knitting and
crochet in the UK.
|
Dydd Iau 30 Ebrill i ddydd Sul 3 Mai 2009
cwrs penwythnos crosio
Archwiliwch
bosibiliadau aneirif y gelf hon drwy ddefnyddio amrywiaeth eang
o edafedd a ffibrau lliwgar.
Cewch
grosio unrhyw beth o lieiniau cul dau ddimensiwn i gerflun tri dimensiwn;
het neu ddarn o emwaith.
Bachwch
ar y cyfle!
Tiwtor
y cwrs: Eta
Ingham-Lawrie
Gweler
isod ar gyfer lawrlwytho manylion llawn.
|
|
|
Thursday
28 - Sunday 31 May 2009
natural dyeing weekend course
A workshop on dyeing wool and other natural fibres
with plant & mineral substances.
This course will help you to identify and collect useful plants
and other materials, prepare plants and yarns for the dyeing process
and build a rainbow of coloured yarns for use in weaving, knitting,
felting and crochet.
Course
tutor: Eta
Ingham-Lawrie
See
below for link to download full leaflet.
|
COLOUR
DYEING
|
Dydd
Iau 28 i ddydd Sul 31 May 2009
llifo
naturiol cwrs penwythnos
Gweithdy llifo gwlan a ffibrau naturiol eraill gan ddefnyddio llysiau
a mwynau. Byddwch yn dysgu nabod a hel planhigion defnyddiol, eu
paratoi nhw ar gyfer eu llifo, a chreu enfys o edau lliwgar ar gyfer
gweu, gwehyddu, ffeltio a chrosio.
Tiwtor
y cwrs: Eta
Ingham-Lawrie
Gweler
isod ar gyfer lawrlwytho manylion llawn.
|
|
|
Thursday
8 - Sunday 11 October 2009
Details as above.
|
|
Dydd
Iau 8 i ddydd Sul 11 Hydref
2009
Manylion fel yr uchod.
|
|
|
We
regret that this course will not be running in 2009 as Maria
Hayes, the course tutor, will be busy doing a PhD.
Maria
says:
"The title of my PhD is 'Shedding Skins'. It's a practice based
study looking at the way in which the traditional drawing methods
I work with are altered by the use of digital technologies, and
how that may in turn impact on my facilitation of others creativity. I
will look at my own individual practice, my work in collaboration
with other artists and art forms and my community delivery."
If you would like to visit Trigonos for a short holiday see our
Bed & Breakfast page.
|
ORIGINAL
VISION
|
Yn
anffodus ni fydd y cwrs hwn yn cael ei cynnal yn 2009, oherwydd
bydd Maria Hayes tiwtor
y cwrs yn brysur yn gwneud PhD.
Penwythnos celf cwrs celf gweithdy celf
Os dymunwch ymweld â
Trigonos ar wyliau byrion, gweler ein tudalen Gwely
a Brecwast.
|
NO INCREASE IN PRICES FOR 2009!
Per
person with full board from £225 (shared twin
room) to £285 (single
ensuite room) for a 3
night course. Non-residential places
also available.
|
DIM
CYNNYDD AR GYFER PRISIAU 2009!
Y person gyda llety llawn o £225 (ystafell twin) i £285
(ystafell sengl gydag ystafell molchi) am gwrs tair noson.
Llefydd dibreswyl ar gael hefyd.
|
|
Email
for full courses details.
Download
full courses details (pdf 907kb)
Download
Booking Form
(pdf 32 kb)
|
Gyrrwch
ebost am fanylion
llawn.
Lawrlwythwch
manylion llawn (pdf 907kb).
Lawrlwythwch
Ffurflen Archebu (pdf
32 kb)
|
If
you are unable to attend any of the above courses, how about
visiting for a short holiday some other time? We offer
rates for B&B or full board.
|
Os
nad ydych yn gallu mynychu un o'r cyrsiau uchod beth am ymweld
â Trigonos gyda ffrindiau neu'ch teulu? Cynigir
prisiau llety am wely a brecwast
neu gyda phob pryd bwyd.
|
|
|
|
Last
updated / Diweddarwyd 5/1/09
events
venue, group accommodation for groups training facilities, training
venue for hireevents venue holistic, healing, alternative sustainable
sustainability vegetarian, organic eco-friendly B&B family
retreat venue llety i grwpiau llety grwp canolfan cynhadledd
canolfan hyfforddiant cyfleusterau hyfforddiant cynaladwyedd
cynaladwy llysieuol organig eco gwely a brecwast teulu
|
